Трудности перевода. Mafia 2


Продолжая следовать славной традиции, вслед за релизом очередной игры серии мы разбираем локализацию её старшей сестры. Первая Mafia уже настолько древняя, что её дубляж современных реалий в этой отрасли не отражает совсем. Так что под скальпель попала Mafia 2. Осторожно, спойлеры!

***

Все «Трудности перевода»: stopgame.ru/trudnosti/new

Только игры на StopGame.ru — stopgame.ru
Футболки от StopGame — goo.gl/eYmQG9
Мы ВКонтакте — goo.gl/ACHwpT
Мы в Steam — goo.gl/wTj7fB
Мы в Facebook — goo.gl/1oAoU4
Мы в Twitter — goo.gl/JYy7C4
Прямые трансляции на YouTube — goo.gl/9N311N
Прямые трансляции на Twitch — goo.gl/fmd5LY

ЛУЧШИЕ ИГРЫ УШЕДШЕГО ПОКОЛЕНИЯ КОНСОЛЕЙ


Друзья, вот и подошло к концу нынешнее поколение консолей. А значит пора подвести его итоги. Оно получилось очень насыщенным и подарило нам немало потрясающих игр. В этом видео я выделил самые лучшие на мой взгляд проекты.

Всем привет! Анатолич на связи :) Это канал об играх. Делаю обзоры как на новинки, так и на игры прошлых лет. Играю на PS4 и Xbox One. Подписчиков пока, разумеется, мало, так что подписывайтесь, ставьте лайки, комментируйте, буду рад конструктивной критике, дабы развиваться и делать канал лучше. Всем мир!

#лучшиеигрыпоколения #топ10игрпоколения #ps4 #xboxone

«Тёмная душа», эпизод 2 | фан-фильм по игре S.T.A.L.K.E.R.


Второй эпизод любительского многосерийного фан-фильма «Тёмная душа», снятого по мотивам вселенной игры «S.T.A.L.K.E.R.», основанной, в свою очередь, на произведении братьев Стругацких «Пикник на обочине».

• Поддержать нас на Patreon: www.patreon.com/qfoil
• Спонсировать наш канал: www.youtube.com/channel/UCvzbG9CddHUg9O5OCqrk7Iw/join
• Саундтреки на Яндекс Музыке: music.yandex.ru/artist/10465957
• Саундтрек на других стриминг-платформах: ffm.to/darksoul2
• Наш магазин: store.qfoil.ru/
• Наш сайт (инфо, скачать музыку): qfoil.ru/
• Группа ВКонтакте: vk.com/qfoil

Эпизод 1: www.youtube.com/watch?v=Q2dNpLeIasY
Эпизод 3: www.youtube.com/watch?v=gKx4G6cavK8

5 Самых СИЛЬНЫХ Группировок - в STALKER


Ссылка для регистрации — stalker.so/user
Промокод на неделю премиума — Bart
Группа вк — vk.com/stalkeronlineclub

В данном видео я расскажу о 5 СИЛЬНЕЙШИХ группировок в STALKER. Кто самый сильный в сталкере? От какой группировки может действительно зависеть судьба ЗОНЫ в S.T.A.L.K.E.R.? Мой список вас удивит!

➞ Сотрудничество — bartgametv@adisom.com

5 самых сильных группировок stalker, stalker 5 самых сильных группировок, самые сильные группировки в сталкере, сталкер 5 сильнейших группировок зоны, группировки сталкер, stalker самая сильная группировка.

Oblivion 4 Гайд мастера прокачки 1 Секрет идеального билда Уровни 2, 3, 4


Секрет идеального билда и его обоснование с прогнозом развития. Подробнейшая подготовка персонажа к полной прокачке и грамотный пример повышения первых уровней.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОГЛАВЛЕНИЕ И ТАЙМ-КОД:
00:00 Вступление.
01:02 Зачем мне вообще прокачивать персонажа?
01:55 Обоснование идеального билда.
04:26 Создание класса: распределение атрибутов и навыков.
07:37 Очерёдность прокачки атрибутов.
09:27 Подготовка с чистого листа.
09:58 Куча денег раз и навсегда.
19:28 Отличная база для отдыха и крафта.
23:07 Бессмертный объект для битья и тренировок.
24:09 Необходимый запас зелий.
25:51 К первому повышению уровня. Формула 555.
26:03 Секрет прокачки рукопашного боя.
27:41 Секрет прокачки скрытности.
28:50 Секрет прокачки тяжёлых доспехов.
31:10 Начальный учитель торговли.
33:02 Переход со 2 на 3 уровень. Формула 555.
34:39 Переход с 3 на 4 уровень. Формула 555.

Поддержать автора:
1) Спонсировать: www.youtube.com/c/yougeekey1/join
2) Донат www.donationalerts.com/r/yougeekey
3) Киви: qiwi.com/n/YOUGEEKEY

Oblivion 3 Гайд Бога Торговли и Богатства ТОП 5 способов озолотиться (Баг с дублированием вещей здесь же)
youtu.be/HeygdqbPTXU

Oblivion 2 Гайд по созданию идеального персонажа Раса Созвездие Класс Секреты тюремного подземелья
youtu.be/9WbToFfP_TA

Oblivion 1 Обливион против Морровинда: Дать пять?! Или разбить монитор?!
youtu.be/LPEvuNGetMI

Oblivion 2 Гайд по созданию идеального персонажа Раса Созвездие Класс Секреты тюремного подземелья


Готовим персонажа к возможности комфортной прокачки, а она вам действительно потребуется, т.к. если вы неподготовлены — на максимальной сложности пускаться в раж — чистое самоубийство. Секреты, позволяющие прокачать несколько навыков ещё до выхода из тюрьмы.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОГЛАВЛЕНИЕ И ТАЙМ-КОД:
00:00 Вступление.
01:12 Причина задержки.
01:57 Правильная версия Обливиона со всеми официальными дополнениями. (сайт рг механики, искать антологию древних свитков)
02:52 Вступительный ролик.
05:06 1. ВЫБОР ЛУЧШЕЙ РАСЫ
05:52 1.1 Имперцы.
06:13 1.2 Хаджиты.
06:22 1.3 Высокие Эльфы.
06:36 1.4 Лесные Эльфы (Босмеры).
06:47 1.5 Норды.
07:04 1.6 Орки.
07:21 1.7 Тёмные Эльфы (Данмеры).
07:32 1.8 Редгарды.
07:41 1.9 Аргониане.
07:57 1.10 Бретоны.
08:44 Виды сопротивлений.
09:51 Отражения и Рассеивание.
10:55 Поглощение заклинаний.
11:53 Почему я всегда в тюрьме?!
24:16 2. ВЫБОР ЛУЧШЕГО ЗНАКА (созвездия)
32:20 Секрет прокачки на бесконечных ассасинах.
34:35 3. СОЗДАНИЕ ЛУЧШЕГО КЛАССА.
36:28 3.1 Подходящая специализация.
36:58 3.2 Два любимых атрибута (характеристики)
37:29 3.3 Семь главных навыков.
40:48 Начало прокачки. Анонс дополнений.
47:17 Святая крыса.

Поддержать автора:
1) Стать спонсором канала www.youtube.com/channel/UCLqxFOS8AFnLhkmizlocX0w/join
2) Донат www.donationalerts.com/r/yougeekey
3) Киви: qiwi.com/n/YOUGEEKEY

Весь плэйлист «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ОБЛИВИОНА»
www.youtube.com/playlist?list=PLbi6DMMnv63lpuUDUOI80tnm_xR3INZol

Oblivion 31 Лучшие Даэдрические Доспехи Оружие и их Топовое зачарование На первом уровне Гайд
youtu.be/9vYzImEXQOk

Oblivion 30 Квесты даэдра 1 Вермина Дубликатор артефактов Самый атмосферный квест
youtu.be/gchrWGy7WXc

Oblivion 29 Гильдия магов 14 Самый страшный артефакт Архимаг Финал
youtu.be/82AdbQ1xsJM

Oblivion 28 Гильдия магов 13 Эту отсылку на Морровинд вы точно пропустили Остановленная Вивеком Луна
youtu.be/DIwJb38eTO0

Oblivion 27 Гильдия магов 12 Граф Дракульдор корыстен Десять вампиров за одну ужасную новость
youtu.be/h19m8Hqjv1I

Oblivion 26 Гильдия магов 11 Выбирай мудро: Упокоение или не жизнь?! Спасти Фитрагера!
youtu.be/PQ62YZOmTCE

Oblivion 25 Гильдия магов 10 Орден чёрного червя пожрёт твою душу
youtu.be/-JMyv5Q77Sk

Oblivion 24 Гильдия магов 9 Неразрешимый спор Обла Ватакен VS Скай Саартал Слизанная идея квеста!?
youtu.be/VvFgd6LxO6o

Oblivion 23 Загадка олдфага Гассильдор vs Дамблдор Амулет Поглотитель заклинаний
youtu.be/3XVAMdLmcSQ

Oblivion 22 Гильдия Магов 7 Рекомендации 7 Бравил Самое сложное испытание читера Сквозь ночной кошмар
youtu.be/UVaQQD--gsM

Oblivion 21 Гильдия Магов 6 Рекомендации 6 Коррол Самое убойное заклинание в игре Пальцы горы
youtu.be/OGc5XG0LHp8

Oblivion 20 Гильдия Магов 5 Рекомендации 5 Лейавин Камень провидца и Мутный тип
youtu.be/nrhPnuAp86Y

Oblivion 19 Гильдия Магов 3 Рекомендации 3 Чейдинхол Отсылка на Кольцо всевластья и Пенни Вайса
youtu.be/MrH4YFuJmxY

Oblivion 18 Гильдия Магов 3 Рекомендации 3 Брума Невинная травля и Поиски Дж Скара
youtu.be/5nVix-BVr94

Oblivion 17 Гильдия Магов 2 Рекомендации 2 Анвил Убить взбесившуюся женщину
youtu.be/MnlEZjOS9gk

Oblivion 16 Гильдия Магов 1 Рекомендации 1 Скинград Спасти Эртора от безголовых зомби
youtu.be/VXA8WTSdCpg

Oblivion 15 Секрет победы над автолевелингом Как убивать на топовой сложности Гайд
youtu.be/NM0JlaS3woY

Oblivion 14 Где найти последнюю версию игры The Elder Scrolls IV Oblivion со всеми официальными DLC
youtu.be/e6BqFKqYrxE

Oblivion 13 Гайд по Багу с дублированием почти любых вещей
youtu.be/E4njnEMIL2k

Oblivion 12 Гайд убийцы заклинателя демонов Самый мощный закл Безумный запас маны
youtu.be/V5jFCW5VsVo

Oblivion 11 Самый читерский артефакт Сет абсолютного отражения физического урона
youtu.be/27oHbIkXXzc

Oblivion 10 Секретный способ быстро собрать все самые мощные артефакты рандома
youtu.be/4a7-ubG6yys

Oblivion 9 Секрет бесконечной маны Сет абсолютного поглощения заклинаний
youtu.be/BKcBKqx2N3g

Oblivion 8 Гайд мастера прокачки 5 Финал ТурбоБуст всех навыков Запасной левел Тюрьма Уровни 41-54
youtu.be/eN4cVyoygio

Oblivion 7 Гайд мастера прокачки 4 Сверхбыстрая прокачка колдовства Форест Гамп Уровни с 20 по 40
youtu.be/qdRSm9Fwkfk

Oblivion 6 Гайд мастера прокачки 3 Самый неадекватный квест про бомжей от Мастера Красноречия
youtu.be/vcsil66DRDI

Oblivion 5 Гайд мастера прокачки 2 Экстренная докачка Уровни с 5 по 19
youtu.be/uGh2HP57-8M

Oblivion 4 Гайд мастера прокачки 1 Секрет идеального билда Уровни 2, 3, 4
youtu.be/fc60i-MKpH4

Oblivion 3 Гайд Бога Торговли и Богатства ТОП 5 способов озолотиться
youtu.be/HeygdqbPTXU

Моя версия Обливиона со всеми официальными DLC (без сторонних модов и патчей):
The Elder Scrolls IV: Oblivion® Game of the Year Edition, v.1.2.0.416

Почему TES 4: OBLIVION любят и не любят? | 5 причин


00:00 — Вступление
02:07 — ПРИЧИНА №1. Сиродил — красивый, душевный и однообразный.
05:24 — ПРИЧИНА №2. Эпическая фэнтези-битва… с автолевелингом!
08:39 — ПРИЧИНА №3. Серый Лис, Серый Принц… хорошо хоть, что квесты у вас не “серые”!
11:37 — ПРИЧИНА №4: Рыцари в небесах и божественный сыр — дополнения для Oblivion.
14:14 — ПРИЧИНА №5. Новые масштабы The Elder Scrolls.
17:02 — ВЫВОД
— Если вы включили это видео — немедленно задайте себе вопрос — что сложнее всего закрыть?
Дети школьного возраста наверняка подумают, что сложнее всего закрыть Доку 2, ведь это игра, где ты убиваешь зомби, или ты сам есть зомби, и там можно придумать свою определенную местность, ту же школу.
Студенты ответили бы, что сложнее всего закрыть сессию, когда весь деканат на тебя смотрит, как зИивилаи на скампа.
Для взрослых же дам и господ, оставивших далеко позади учебу в Университете Магии (ну или в Саратовском тракторном училище, кому как повезло), ответом скорее всего станет ипотека, с процентом столь чудовищным, что ее не смог бы выплатить даже известный Вварденефельский олигарх — Алишер Грязекрабович Усманов.
Сложнее всего закрыть… ВРАТА ОБЛИВИОНА, в 10 МАТЬ ЕГО РАЗ! 10 раз одно и то же — лава, даэдра, ловушки, сигильский камень! Повторять пока не сойдешь с ума!
Короче, вы на канале RPG GEEKS, и сразу после того, как Король Червей воскресит нашего ведущего, мы поговорим о The Elder Scrolls IV: Oblivion! Узнаем, чего же эта игра заслужила больше — любви или ненависти! У нас заготовлено 5 причин…
— Рекомендуем посмотреть:
ПОЧЕМУ MORROWIND ЛЮБЯТ? — youtu.be/vhyjQP527HE
ПОЧЕМУ NEW VEGAS ЛЮБЯТ? — youtu.be/wI5Uc5dxQsg
ПОЧЕМУ FALLOUT 3 НЕ ЛЮБЯТ? — youtu.be/AB6HCHhRk2A
ПОЧЕМУ GOTHIC 3 ЛЮБЯТ И НЕ ЛЮБЯТ? — youtu.be/QEB9ftAA1zs
ПОЧЕМУ GOTHIC 2 ЛЮБЯТ? — youtu.be/Y-8x525AtTQ

#tes #tes4 #tesoblivion #theelderscrolls #Bethesda #rpggeeks

Сталкер (фантастика, реж. Андрей Тарковский, 1979 г.)


Другие наши фильмы — на сайте кино-мосфильм.рф

Реставрация фильма выполнена командой профессионалов Группы компьютерной графики «Мосфильма». Узнать подробности: cg.mosfilm.ru

Подпишитесь на наши страницы в социальных сетях!
Facebook: www.facebook.com/MosfilmOfficial
ВКонтакте: vk.com/club20286388
Instagram: www.instagram.com/mosfilm_official/

Гениальная киносимфония Тарковского о запретной Зоне и Сталкере, ведущем людей, утративших иллюзии и надежду. По повести Стругацких «Пикник на обочине». B этoй лeнтe дeйствиe пpoиcxoдит в нeкoй зaпpeтнoй Зoнe, гдe, пo слyxaм, cyщecтвyeт кoмнaтa, гдe испoлняются caмыe зaвeтныe жeлaния. К этoй кoмнaтe oтпpaвляются мoдный Пиcaтeль и aвтopитeтный Пpoфeccop — кaждый пo свoим пpичинaм, o кoтopыx пpeдпoчитaeт нe гoвopить. A вeдeт иx тyдa Стaлкep — пpoвoдник пo Зoнe — тo ли юpoдивый, тo ли aпocтoл нoвoй вepы…

Режиссер: Тарковский Андрей
Сценарист: Стругацкий Борис, Стругацкий Аркадий
Композитор: Артемьев Эдуард
Оператор: Княжинский Александр
Художник-постановщик: Тарковский Андрей

В ролях: Гринько Николай, Солоницын Анатолий, Фрейндлих Алиса, Кайдановский Александр

Анализ религий и сект в играх | На чём основаны игровые секты и какие свойства тоталистских обществ?


Откуда сектанты пришли в видеоигры? Почему они выглядят именно так? Находясь в позиции стороннего наблюдателя, нам всегда легко указать на группу людей и сказать: да, они определенно состоят в секте. Но ведь в реальной истории вопрос того, является ли сектой какое-либо религиозное движение, нередко приобретает политическое измерение. Возможна ли секта без поклонения богам и прочей эзотерики? Что общего у религиозного культа и тоталитарного государства? Возможно, именно видеоигры помогут нам разобраться в границах понятий. Приятного просмотра!

ПОДДЕРЖАТЬ нас и выход подобных видео можно тут: www.patreon.com/timevideogame

Или тут: boosty.to/timevideogame

Каждый ваш доллар помогает каналу продолжать производить контент. Мы благодарим наших спонсоров. А в чём именно наша благодарность выражается, вы можете увидеть, если перейдёте по ссылкам выше на наши странички на Patreon и Boosty. Заранее спасибо за поддержку:)

Сообщество автора материала: t.me/cybervalhalla

Наш паблик в VK: vk.com/timevideogame

Содержание:
00:00:00 Вступление
00:02:54 Религиозный мир США, satanic panic и одна Книга
00:12:12 Понятие «семьи» в сектах
00:14:43 Семья в Outlast 2
00:20:11 Silent Hill и детский вопрос
00:25:09 Коммуна и Vice City
00:27:19 «Терапевтические» секты и влияние востока
00:32:47 Убежища и Dark Souls
00:37:06 «Бизнес-секты» и Outer Worlds
00:41:35 Тоталистское общество и Лавкрафт
00:46:13 Mirrors Edge, Half-Life и осмысление реальности
00:50:19 Bloodborne между чувством и разумом
00:53:56 Dead Space и саентология
00:56:39 Проблема определения «секты»
00:58:06 Resident Evil 4 и скот
01:01:43 Итоги